Übersetzen Deutsch Arabisch حالات المسح

relevante Treffer

• wegwischen (v.)
  مسح {دموع مثلا}
  mehr ...
• abräumen (v.) , {Tisch}
  مَسَح
  mehr ...
• die Statistik (n.) , [pl. Statistiken]
  مَسْحٌ
  mehr ...
• vernichten (v.) , {Comp}
  مَسَحَ {الملفات/البيانات}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• abstreichen (v.)
  مَسَحَ‏
  mehr ...
• nachwischen (v.)
  مَسَحَ
  mehr ...
• supprimieren (v.)
  مَسَحَ
  mehr ...
• abscannen (v.)
  مَسَحَ
  mehr ...
• die Einreibung (n.)
  مَسْحٌ
  mehr ...
• durchsuchen (v.)
  مَسَح
  mehr ...
• die Abtastzeile (n.) , {tv.}
  خطّ مسح {تلفزيون}
  mehr ...
• wegstreichen (v.)
  مَسَحَ
  mehr ...
• SCAN {elect.}
  مَسْح {كهرباء}
  mehr ...
• abziehen (v.)
  مَسحَ {بممسحةٍ مطَّاطيَّة}
  mehr ...
• die Abtastung (n.) , {beim Fernsehen}, {com.}
  مَسْحٌ {في التلفاز}، {اتصالات}
  mehr ...
• fegen (v.)
  مَسَح
  mehr ...
• die Scan-Taste (n.) , {Comp}
  زر المسح {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Abtasten (n.) , {im Faksimile-Empfänger}, {com.}
  مَسْحٌ {في مستقبل الناسوخ}، {اتصالات}
  mehr ...
• obliterieren (v.) , {Wirt}
  مَسَح {اقتصاد}
  mehr ...
• durchschnüffeln (v.)
  مَسَح
  mehr ...
• die Abtastzeile (n.) , {com.}
  خَطِّ المسح {اتصالات}
  mehr ...
• austragen (v.)
  مسح
  mehr ...
• aufwischen (v.)
  مَسَحَ
  mehr ...
• die Zeilenablenkung (n.) , {tv.}
  مسح خطّ {تلفزيون}
  mehr ...
• scheuern (v.) , {scheuerte ; gescheuert}
  مَسَحَ
  mehr ...
• reiben (v.) , {rieb ; gerieben}
  مَسَحَ
  mehr ...
• putzen (v.) , {putzte ; geputzt}
  مَسَحَ
  mehr ...
• löschen (v.) , {löschte ; gelöscht}
  مَسَحَ
  mehr ...
• wischen (v.) , {wischte ; gewischt}
  مَسَحَ
  mehr ...
• streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
  مَسَحَ
  mehr ...

Textbeispiele

• (entdeckte abstrichpositive Fälle (Prozent))
  (معدل اكتشاف حالات السل باختبار المسحة، النسبة المئوية)
• Möchten Sie die aktuelle CD/DVD wirklich löschen?
  أتريد حقا مسح القرص الحالي؟
• Jegliche Erinnerung an das Verhör wird vollständig ausgelöscht.
  "فكر بشأن.. حياتك." - ".أي ذاكرة للإستجواب سيتم مسحها في الحال" -